他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untang...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。There have been growing signs...
我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。California is vying with other states to capture a piece of the growing communic...
A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始.The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。The prologue to the report is brief and to the point.这篇报道的导语写得言简意赅....
Endometritis is a cause of infertility.子宫内膜炎是不育的原子.Chronic endometritis is one of common diseases.慢性子宫内膜炎已逐渐成为妇科常见病之一.Seen here is chronic endometritis with lymphocytes and plasma cells in the endometrial stroma.子宫内膜慢性炎症...
苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。Scottish football would be subsumed by a British League.整个城市都被纳入了保护令的保护范围。The entire city is under a preservation order.西班牙语已纳入课程内容。Spanish is on the curriculum....