There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。This adds a new dimension to our work.这给我们的工作增添了新的内容。There is a political dimension to the accusations.这些指控含有政治方面的因素。...
Keep in mind that it's the small dimension of the slit which does the spreading out.记住,正是因为狭缝很窄而造成这种扩展的.Results show that this process can reach surface roughness with angstrom dimension.结果表明,这种抛光工艺能获得原子级的超光滑表面.Ensu...
拿破仑的司令官们也坚决主张他放弃帝位.Napoleon's commanders insisted that he give up the throne.人间的帝位,较之天界的喜乐,实在微不足道.Kingship over human beings is a meager thing when compared with heavenly bliss.路易十八在前一天就仓惶出逃, 拿破仑又登上了帝位.Louis 18 the ...
Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.我们会积极管理您的投资组合,使您获得最大的投资回报.Keep lighting fixtures and ...
Conclusion Ureter orthopedics and reduction are ideal for the treatment retrocaval ureter.结论下腔静脉后输尿管复位矫形手术可获较好疗效.Objective: Observation after urethra holmium laser lithotrity treatment ureter upside stone clinical curati...
鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!这种鞋子的后跟是拼装式的.This shoe has a ...
The show, despite some rough edges, was an instant success.虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。We have fried rice , fried noodles, instant noodles, cake and bread.我们这里有炒饭 、 面, 方便面 、 糕和面包.His flamboyance earned him instant media attentio...
The tea goes with this tangy lemon tart perfectly.这种茶配上这种香味扑鼻的柠檬塔非常完美。We love its thick , creamy texture and tangy taste.酸奶有柔滑的质地,浓郁的味道.They taste tart and sweet and tangy.尝起来辛辣,甜甜的,浓浓的气味....