He is cruellest to those he loves most.他对他最爱的人最残忍.With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.重压之下精神病的患病率很高, 这是最残酷的官僚式杀人.Tearing a person apart by five cars was the cr...
The news sobered all of them.那消息使他们全都冷静下来.The offender apologized when he sobered up.冒犯者醒酒后道了歉.Later she sobered down and married somebody else.后来她冷静下来和别人结了婚....
Under certain circumstances, including material processing more cost - effective, time - saving effort.一定情况下, 包料加工更经济实惠 、 省时省力.Easy to operate time - saving , labor - saving, high efficiency, low failure.操作简单、省时省工 、 效率高 ...
His home in Bexley is tucked away in a miniature forest.他在贝克斯利的住宅坐落在一片小森林中。I read Lili a story and tucked her in her own bed.我为莉莉读了个故事，然后给她盖好被子。The banker keeps the money tucked safely under his bed.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。...
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。What a load of claptrap!废话真多!Don't believe that political claptrap.不要相信政客说的空话....
表1.15显示出哪些省份在1910至1920年间人口减少了。Figure 1.15 shows which provinces lost populations between 1910 and 1920.1918年，这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union ...