What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。A lazy sheep thinks its wool heavy.懒羊嫌毛重I’m damned if I will lend any money to that lazy son of mine.我决不会借钱给我那个懒鬼儿子。S...
Lazy and incompetent police officers are letting the public down.懒惰兼无能的警官令公众失望。"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”He roused himself from his lazy contemplat...
What is Dolby Headphone Technology?什么是杜比耳机?There's Front Row - like media software, called Shuttle Center, and Dolby Home Theater sound.还有的前排样媒体软件, 所谓穿梭中心, 杜比家庭影院声音.So, Dolby amplifier become the first choice for th...
方向盘从我冻僵的手里滑脱, 汽车便横着穿过了马路.The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.那球他已接住却又从手中滑脱了.He caught the b...
The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。"Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化....
He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。The Russians had to dive-bomb the cities to regain control.俄国人必须俯冲轰炸那些城市才能重新获得控制权。The Russians were visibly wavering.那些俄国人明显在犹豫。...