爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.这是一曲优美流畅的电子乐曲。It was a seamless procession of wonderful electronic music.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's composi...
His last act must be a deed of impiety.他最后的行为就是这一种不孝.He had to leave his home because of impiety.因为不孝,他不得不离开家.His remarks show impiety to religion.他的话表现出对宗教的不敬....
...the clasp of her handbag.她手提包的搭扣She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。He gave my hand a warm clasp.他热切地紧握我的手。a loving clasp拥抱Casting clasp between teeth ( CCBT ) is set ...
The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今的画马艺术。Double rhythms, resounding thro...
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything...他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。He did not intend pa...
饲槽和饮水器位置合适可以提高成绩.Proper orientation of feeders and waterers promotes good performance.这个“鸟类饮水器”中水深的增加应该非常缓慢, 最深处不超过10厘米.The birdbath should deepen very gradually, to no more than 3.我在哪儿能找到喷泉式饮水器?Where can I find a water ...
法国人觉得好笑的笑话，英国人不一定会笑。The British don't laugh at the same jokes as the French.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.这可不是什么好笑的事.This is no laughing matter....