The spleen tip was palpable at the left costal margin.脾尖可以在左肋缘处触知.Nice has a very broad boulevard along the costal line.海滨大道-尼斯著名的海滨大道,可以骑车开车或者步行,互不干扰.What should recuperate of home of costal bone retrace notice?肋骨骨折回家疗养...
他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.如果我不服从,他扬言要打我.I was threatened with a beating if I didn't obey.我扬言要公开揭发他们.I threatened them with public exposure....
课程与孩子们日常生活的脱节the irrelevance of the curriculum to children's daily life这个句子似乎与上下文脱节.This sentence does not seem to connect with the context.他承认自己与时代脱节.He confessed himself out of contact with the times....
Leo, will you say grace?利奥，你来做饭前祷告吧？I don't believe he would tell Leo such a thing.我不信他会告诉利奥这种事。'So you're Leo's girlfriend?' he ventured...“那么你就是列奥的女朋友了？”他大胆问道。He stared at Leo with great blear...
The office is a menagerie of egotists and sycophants.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.They even praise such a disappointing program, they really are sycophants.这么差劲的节目也有人夸赞, 真是捧臭脚!During his life Confucius loathed spineless, fawning sy...
Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比.He contrasted his son wit...