There has already been a definite improvement...已经有了显著的改进。He's already solicited their support on health care reform...他已就医疗改革问题请求他们的支持。Similar legislation is already in place in Wales...类似的法规在威尔士已经就位。The first cons...
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The country's politicians are alread...
The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。The encyclopedia fell to the floor with a thud.那本百科全书砰的一声掉到地上.Geoff is a walking encyclopedia. He knows about everything.杰夫是...
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.那班顽皮学生闹著玩儿,捏碎不少粉笔,过后, 教室地板上撒满了粉笔灰.A small heart in Chalk White crystal dangles gracefully around her neck.小心脏以粉笔白色结晶优雅地垂...
Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。All the ferries...
This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.力学和电磁学的这种相互关系不太明显.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.我们要在电磁学中检验同样的想法.He wrote his doctoral thesis on electromagnetis...
Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。Wait a minute! I'm beginning to catch on.等一下！我开始有点懂了。Being a foreigner, he did not catch on the joke.他是个外国人, 未能理解这个笑话的含意....
这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.This is the emerging markets'new middle class at play.金融业改组就是这一进程催生的结果之一.Among other things , that process jump - started financial restructuring....