Alfred shot him a sideways glance.艾尔弗雷德斜眼瞥了他一下。These had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.侵略军已在 切本哈姆 扎营准备过冬,Alfred径自往那儿走去.He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的...
On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.The ship is designed to have continuous main deck , forecastle and poop.本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼.I felt seasick so I went up on d...
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue.你什么时候开始表演独白喜剧的？When did you start doing stand-up?喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白.The comedian gave a long monologue of jokes....
Though he's fool, I like him nonetheless.虽然他很笨, 我仍然喜欢他.Nonetheless, many independents do survive.但是许多独立经营者依然存在.His face is serious but nonetheless very friendly.他一脸严肃，但还是非常友好。Such feelings infuse Ekhrajiha, which is...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捷豹汽车的股价攀升了43便士，达到510便士。Jaguar shares climbed 43 pence to 510 pence.有斑点的是豹还是虎？Which has spots, the leopard or the tiger?...
He complained of an earache.他主诉有耳痛。Blowing your nose too hard can cause earache.擤鼻涕太用力会造成耳痛。The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。...
It's a sin to covet.贪得无厌是一种罪恶.All covet, all lose.贪多损失大。Covet not a gold - threaded robe. Cherish only your young days !劝君莫惜金缕衣,劝 君惜 取少年时.Many large companies covet these low - cost acquisition of troubled small com...