In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时,心理战似乎还可能继续。I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.与此同时,我不动声色地展开了调查,掌握了一张王牌。In the meantime I can't in...
This period corresponds with the liturgical season of Christmas.这个时期与圣诞节的礼拜季节相一致.An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors.边对应于走廓,而顶点对应于几条走廓的相交点.The case shown in Figure 56 co...
荞麦亦可入药, 有消食化积, 止汗和消炎的功效.Buckwheat is also medicine, Xiaoshi of the plot, antiperspirant and anti - inflammatory effect.可治疗暗疮 、 粉刺,具有净化 、 消炎的功效.Can care the pimple, pimple and have the decontamination, effect that elimina...
Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。Lindsay, like his films, is hard to categorise.林赛这个人和他的电影一样,很难归类。The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。...
(如果你接受注射, 就能对水斗有免疫力. )If you get this injection, you all be immune to chicken pox.供水装置主要由水槽 、 水斗辊和传水辊组成.Supply is mainly composed of the sink, water water bucket roll and roll.办理办法: 调动好油墨与水斗液的不均, 或调换油墨, 水斗液.Treatment met...
他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.这也许会火上浇油,破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.当前经济状况需要立即将利率下调两个百分点.The economy need...