她出于保护把披巾裹在身上.She pulled her shawl about her protectively.她把一条披巾披在肩膀上.She draped a shawl over her shoulders.让我把这披巾折起来围在你身上.Let me double the shawl and put it round you....
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.虽然我有时会觉得这是在找麻烦,但是通常并不会这样。Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?"安德鲁注意到她在愣神,便问道:“你怎么啦?”Pardon me for bothering you with...
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.在打赌者 、 投机者 、 密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告.Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed ar...
The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。a commendation for bravery因勇敢而受到的嘉奖His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意....
以二甲基亚砜为萃取溶剂,用溶剂萃取的方法提高焦化柴油的颜色安定性.Colour stability of coker gas oil has been improved by DMF extraction.以物质A为反应物,白土为脱色物质,研究用反应-吸附的方法提高焦化柴油的质量.A coking gas oil was treated by clay refining processs in laboratory.在这道门里, 焦化和...