Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.多萝西娅发现自己这么胡思乱想,不免有些脸红.Your speculations were all quite close to the truth.你的揣测都很接近于事实.This possibility gives rise to interesting speculations.这种可...
Your speculations were all quite close to the truth.你的揣测都很接近于事实.This possibility gives rise to interesting speculations.这种可能性引起了有趣的推测.Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.多萝西娅发现自己这么胡...
I now know more about geomantic omen though I still only believe it in some facets.对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.The geomantic omen here is just fantastic.这里的风水就是好.Coefficient face is royal the geomantic treasure ground of sel...
a eulogy to marriage婚礼颂词Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this.真是恭维备至.His descriptions of Gatsby's extravagant parties are closer to satire than eulogy.他对盖茨比豪华宴会的描述与其说是称赞不如说是讽刺....
灶台里燃烧着一团舒适温馨的火焰.A cozy little fire burned in the hearth.灶台是泥铸的,上面并排放着三口锅, 两口给人做饭, 一口给猪做饭.Three pots were line on the mud - made stove, two for the family, the other for pigs.灶台下的那一只,油灯下的那一只, 我枕旁的那一只.A that below hearth a...
富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.也许你更喜欢做志愿工作？Perhaps doing voluntary work is more your line?她已成年了,有权做她喜欢做的事.She's old enough to have the freedom to do as she likes....
He played against one of his compatriots in the semi-final.他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。I look upon them as my compatriots.我把他们都视为同胞.Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.Afwerki总统拷打和监禁他的反对...
Ministers should be called to account for their actions.部长们应该对他们的行为作出解释。Together they account for less than five per cent of the population.他们总共占不到总人口的5%。How do you account for the company's alarmingly high staff tu...
The DLC films which have the highest sp 3 content are prepared by multiple - arc ion plating.用射频、直流磁控溅射和多弧离子镀制备一系列类金刚石(DLC)薄膜样品,并测量了样品的拉曼光谱.Loading Date: Within 30 days after seller received Letter of Credit ( DLC ) from...