他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。Tom was leading, a...
The film is available in a colorized version.这部电影有彩色版。Be prepared for the colorized version of the classic.看那部经典片的彩色拷贝片要有心理准备.Rendering colorized photorealistic facial images and complicated attributes are important rese...
Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯.They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war...他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。The insects can be extermin...
他企图使动摇的士兵坚强起来.He tried to stiffen his wavering soldiers.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uni...