你可以相信他, 他很有本领.You can trust him; he's got a lot on the ball.亏高松年有本领, 弹压下去.Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.那些年轻力壮, 有本领和长相好的年青人都已经老了.The young , the strong , the able, the good - ...
这个地方不太安全, 因此他们想设岗于此.This place was not very safe, so they wanted to post guard.确保各哨岗之间距离相等.Make sure the posts are spaced evenly apart.那驴负载过重, 几乎爬不过岗.The donkey was so overloaded, it could hardly climb the hill....
Statistics indicate that visitors use a wide variety of browsers and platforms.会见者行使的浏览器与平台多种多样.To change the font size, select view - text size - in your browsers menu.你可以选择浏览器菜单中的“查看 — 字体大小”来改变字体尺寸.Statistics indicate ...
寻欢之时, 请做好安全措施!When looking for merrymaking, be ready for safe practice please!这是一句赞扬的话,指人很精明,狡猾. 也指暗中寻欢的人,暗地里偷鸡摸狗的人.This is actually a complement. A sly dog is clever and sneaky.“寻欢可能是苦涩的, 先生. ”Pleasure may taste bitter,...
It's written in epistolary form.它是用书信体写成的。The Color Purple ( 1982 ) is an epistolary novel featuring on women characterization.《紫色》是一部以刻划女性形象为特色的书信体小说.The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger...
He became the public jape in school, because he overreached when imitating others.他因画虎类犬在学校成了众人的笑料.The company had overreached itself and made unwise investments.这家公司不自量力地轻率投资。In making these promises, the company had cl...
to get bitten in a mail-order swindle在一个邮购骗局中受骗My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。We were all badly bitten by mosquitoes.我们都被蚊子咬惨了。I've definitely been bitten by t...
Tissue cells and bacteria are semi - transparent - light penetrating through cells causes shadings and reveals texture.组织细胞和细菌是半透明的,所以光能透过细胞,投下阴影并显出内部结构.Tissue cells and bacteria are semilight penetrating through cells c...
是你揭掉假面具的时候了.It's time for you to throw off your mask.他把箱盖揭掉.He took the top off the box.揭掉那一套竞选政纲的花言巧语,你还剩下什么?Strip off the platform rhetoric and what you are left with?...
某一份报纸需求量的伸缩性肯定大于报业整体需求的伸缩性。The elasticity of demand for a single newspaper is bound to be higher than the figure for newspapers as a whole.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.Elasticity, solubility, inflammability are paradigm ca...