懒惰使人沉睡, 懈怠的人必受饥饿.Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.15懒惰使人沉睡;懈怠的人必受饥饿.Slothfulness casteth into a deep sleep an idle soul shall suffer hunger.而工作负荷较低时, 管制员会产生懈怠的情绪.When workload is low, bore...
Ghouls are very fast and cannot be outrun.食尸鬼跑的非常快,你无法摆脱他们.Ghosts, goblins, ghouls; witches, bats, and wolves.魔怪 、 小妖 、 食尸鬼; 女巫 、 蝙蝠和恶狼.Ghosts and ghouls and the other creatures associated with Halloween live only in our...
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne and Micha...
He began to cross the roadway towards me.他开始穿过车道向我走来.Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。The collision sent the car spinning across the roadway.那辆汽车被撞得转向而横在路上....
胭脂红的衣服很适合你的肤色, 你就买这件吧.The color of rouge goes with your complexion, pick this one.日落胭脂红, 无雨便是风.Sunset Carmine, no rain is wind.我们在酸奶和果汁中看到的胭脂红, 实际上是干胭脂虫的粉末!Carmine , which can be found in yoghurts and juice drinks , is a...
It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.现在已经很清楚19世纪90年代是多么超乎寻常、成就斐然的10年了。The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。This is a fecund animal.这是一只多产的...