As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...我记得你并没有进董事会,乔,你只是一个小股东而已。BHP's $ 130 a share cash offer does not currently require shareholder approval.必和必拓目前每股130美元的现金出价不需要股东的...
BHP's $ 130 a share cash offer does not currently require shareholder approval.必和必拓目前每股130美元的现金出价不需要股东的批准.The main shareholder is financial powerhouse - Allianz Group.主要控股公司为财力雄厚的德国安联保险集团.Become a shareholder is the...
They were part of the black box associated with high-flyer management development.它们是与储备主管培训相关的神秘体系的一部分。They called the plane Flyer 1.他们把这架飞机命名为“飞行器1号”.In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their ne...
我写那首歌是给我自己打气的。I wrote that song just to cheer myself up.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情,这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless.我自己的观点非常清楚。我做的事是正确的。My own view is absolutely clear. What I did was right....
然后把片子浸入含有很多碘的墨水中.The sheet is then dipped into an ink solution rich in iodine.氯和碘的化合物的蒸气是有毒的.The vapour of the choro and iodo compounds in particular, can be toxic.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.Glucosinolates can interfere with u...
There's enough variety here to make any [ botanist ] [ drool ] .这里的植物多样性足以让每个植物学家 喜出望外.It was really old and used to drool. It farted, too. Disgusting.它真的很老了, 而且流口水, 还会放屁呢, 真是恶心死了.Tears of joy , drool of joy — same ...
我们刚进屋,大雨便倾盆而下。As soon as we were inside, the rain began to bucket down.他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。Weeks of heavy rain have washed away roads and b...
Colour stability of coker gas oil has been improved by DMF extraction.以二甲基亚砜为萃取溶剂,用溶剂萃取的方法提高焦化柴油的颜色安定性.The coker gas oil was refined by benzyl alcohol extraction.以苄醇为溶剂,用萃取方法提高了焦化柴油的质量.Tell Colonel Coker, I am investigat...