威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。William was a man of discernment, with an eye for quality.音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?How could so many people have such bad taste in music?看来他对音乐还有一定的鉴赏力.It appeared that he had a taste for music....
卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.Because of this, the Cutty Sark lost her lead.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Befor...
The power of the monarchy was circumscribed by the new law.君主统治的权力受到了新法律的制约。His activities have been severely circumscribed since his illness.自生病以来他的行动一直受到严格的限制.The more circumscribed became her state, the more entrancin...