From the rostrum he thundered at them and shook his fists.他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳.It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.它用前腿抓住牺牲品,把喙刺入对方身体.He elbowed his way through the crowd towards the rostru...
You can go for a 'rostrum' system, which sounds flash, but can be assembled quite cheaply.可以去弄一个“指挥台”系统，它听起来很昂贵，但其实花不了多少钱就可以组装起来。He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.他同聚集在演讲台四周的人热情握手。Fro...
He had twined his chubby arms around Vincent's neck...他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He twined his fingers into hers.他和她十指相扣。He twined his fingers into hers…他和她十指相扣。The girl twined her arms about her mother's neck.女孩搂住母亲的脖子.H...
You don't care about anything but yourself and your precious face.你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。They look too wasted to care about much.他们看上去疲惫不堪，以至于顾不上太多。Joe Sixpack doesn't care about that.普通工人不在意那事。...
Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?削减所得税的主要受益者将是谁？The beneficiary of the L / C is to be China National Corporation, Beijing.信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司.The trustee must manage the trust property for t...
At university, Taylor had fallen in with a small clique of literature students.在大学里，泰勒曾经频繁参与一个文学小团体的活动。Heavy agronomy clique and Si Mi order of believe in nature.重农学派和斯密都信奉自然秩序.If the renegade clique of that country were...
He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。She would swear the same, in a manner of speaking, before chaplain.'可以说, 它就是在牧师面前也会照骂不误的. ”The chaplain relished the privacy and...
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.英格兰也已预先知道,迪恩·阿什顿和安德鲁·约翰逊...
压折机: 用机械方式,在纸上压上凹下的线条,方便屈折.Scoring : To mechanically indent a line on paper to facilitate folding . Also called Creating.行走时注意避免压折植被,在取水时走不同的路.Watch where you walk to avoid crushing vegetation and take alternate paths to...