她又顿了一下, 她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激.She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves.牧羊人飞快地用锋利的剪刀修剪困乏的羊的羊毛.The shepherd swiftly sheared the sleepy sheep with the sharp scissors.这就是使你行动迟缓并且感...
Now generally used PTEE, EPDM and other material for the valve seat, so bubbles leakproofness good.现一般均使用PTEE 、 EPDM等材料,为阀座, 因此,气泡密封性佳.Especially in automobile industry, the leakproofness of cylinder influences the perfo...
When he was a little lad, I used to sing him lullabies.在他小时候, 我常常给他唱摇篮曲.All mothers like to sing lullabies to their babies.所有的母亲都喜欢给她们的孩子唱摇篮曲.She is singing lullabies to the children.她在为孩子唱催眠曲....
She was keeping everyone guessing about the latest love in her life.她不让任何人知道自己最近的感情生活。The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。I don't really know. I'm...
He has divided the human relation into three modes: solidary social community, instrumental combo , and citizenhood.他将人类关系分为三个基本模式: 团结性社群 、 工具性联合体与公民身份....a new-wave rock combo.新浪潮摇滚小乐队Combo boxes clearly differentiate b...
O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。O...