她又顿了一下, 她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激.She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves.牧羊人飞快地用锋利的剪刀修剪困乏的羊的羊毛.The shepherd swiftly sheared the sleepy sheep with the sharp scissors.这就是使你行动迟缓并且感...
After this, the pace of events quickened measurably.从此以后,事情进展的速度明显加快了。The patient has improved measurably.病人已显著好转.The old man's voice was measurably weaker than the last time they'd talked.那位老人的声音明显比他们上次谈话时微弱。...
一年生枝浅黄褐色, 具椭圆形皮孔, 尤以叶柄附近为多.On one - year - old tawny sticks, with oval - shaped Pikong, especially near the petiole more.聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp...
Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处?Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的,意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。Don...
热有时使皮肤上生剌痛的疹子.Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.你找医生看过你的疹子 吗 ?Have you consulted a doctor about your rash?我背上出满了疹子.Rashes have erupted all over my back....