As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.The town has been heavily bombarded by the army backed by th...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.客户被告知保险单到期时的价值。Customers are told what their policies will be worth on maturity.她需要重新认识到自我的价值。She needs to regain a sense of her own worth....
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩....
The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。Severin Luthi: For sure, like always he is relaxed.毫无疑问的, 好像他看起来总是很放松....
安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。The priest fumbled in the folds of his gown.她在化装舞会上穿着一件过时的长袍.She wore an antique gown to the costume party....
She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。The third goal was the icing on the cake.第三粒进球是锦上添花。Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.把黃油和糖粉放在一起搅成轻软的糊状....