他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.动作尽可能快地把它撕开。Try to rip it apart as rapidly as possible.她撕开信。She tore the letter up....
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。Officers were terrified of his superhuman strength.军官们被他超凡的力量吓坏了。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他以超常的克制力强压住怒火。...
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washi...
当此时, 速度往往意味着先行的优势.When right now, speed often means the position of go ahead ofrest.二十年来, 东莞确立了基础设施先行的发展战略.The last two decades, Dongguan first established infrastructure development strategy.在公路建设, 城市化建设机械肯定是先行的.In the ...
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。Nina pushed in next to Liddie.尼娜加塞儿排在利迪后边。...
The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The film star was overtaken with another trouble.那位影星又遇上了别的麻烦.Don't be overtaken by misgivings and fear. Jus...