机械火焰切割的边缘经过工程师的鉴定,可以验收.Machine flame cut edges were accepted at the discretion of the engineer.这座工厂的交工验收期将在2008年4月6日.The date of acceptance of this plant will be April sixth, 2008.熟悉船体结构, 检测程序和验收规范.Be familiar with hull ...
Finally, the results of running a parallel benchmark program on the WADE system are given.最后, 在WADE网格 系统上通过中间件软件运行了并行benchmark程序,获得了性能结果.We promote teamwork and benchmark our performance with international standards.西门子鼓...
This is a clear demonstration of how technology has changed.这清楚地表明了技术已有了怎样的进步。He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法.The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学...
We use of varnish the sign up to standard, the adhesive strength is excellent, chatoyant brightness.我们使用的油漆符合标准, 附着力优异, 光泽明亮.The creative ability of children is like a shiny chatoyant under - covered, and waiting to be d...
Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.But eunuchs arised as a big force only after An - Shih Rebellion.但是,宦官真正的形成一股势力在政治上呼风唤雨则是在安史之乱后.Still, having eunuchs in their c...
Tony Cox on drums鼓手托尼∙考克斯He maintained that he was protecting himself from Mr Cox, who came at him with an axe.他坚持说当时考克斯先生拿着斧头向他冲过来，他是在自卫。My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have ...