People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.他许诺任命...
城市灰尘是城市环境学研究的对象之一.Urban dust constitutes an important problem in urban environmental science.这一计算方法不具有环境学和生态学方面的意义.The budgetary method doesn't have the meaning of environmental science and ecology.作为一名曾经的商人, 他现在已经成...
A prospective premium of about 30 per cent on their initial investment is enticing.初始投资30%左右的预期溢价非常具有诱惑力。The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing.用自然...
The singing and carousing did not end until after midnight.人们把酒纵歌，一直闹腾到后半夜。In his youth George W . Bush had a reputation for carousing.小布什在年轻时有好玩的名声.During the next nine years he alternated between service in several arm...
We searched until we knew it would be pointless to continue.我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!It is pointless to have a car ...
This net has half - inch meshes.这个网有半英寸见方的网孔.The net of Heaven has large meshes , but it lets nothing through.天网恢恢, 疏而不漏.The fish were caught in the meshes of the net.鱼被网线钩住了.This of course meshes with the economic philo...
体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children fi...