His flair with hair soon landed him a part-time job at his local barbers.他的美发天赋令他很快在当地一家发廊找到一份兼职工作。an activist with a flair for publicity善于宣传鼓动的激进主义分子Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expec...
Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.坎佩塞和平常一样穿着时尚新潮。Their work has all the usual punch, panache and flair you'dexpect.他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。He was a born mechanic with a flair for design....
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。They would rat...
Gifts and Premiums, Lamps, Mini Fans, Party Decorations, Lamps and Lampshades.采购产品礼品和赠送礼品, 灯, 迷你风扇, 宴会装饰, 灯和灯罩.The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。We have a special homeowner'...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.今天的电视制片人必须既是新闻人，又是教育者。The television prod...
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.他们通过无线电证实她在营救幸存者。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.一些想法必须通过验证法加以证实。Some thought...