In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。I'...
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。Her behaviour was exemplary.她的行为堪作楷模。...
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。Descartes raises the central questions of modem philosophy.笛卡尔提出了现代哲学的核心问题.Descartes has a...
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, classes disrup...
Team captains need to have effective man-management skills.队长需要掌握有效的人员管理技能。In the army, lieutenants are subordinate to captains.在陆军中, 中尉是上尉的下级.His heroes were the great captains of past ages.他心目中的英雄是过去伟大的将领们....