从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.我不在时,请照常干活.Please carry on as usual while I am away.外部装修,内部照常营业.Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs....
He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.他精于人情世故, 在某些方面酷似伏尔泰.Work banishes those three great evils : boredom, vice, and poverty. ( Voltaire, French philosopher )工作撵跑三个魔鬼: 无聊 、 堕落和贫穷. ( 法国哲...
Tick bites can cause Lyme disease.被蜱叮咬会引发莱姆病。Lyme had its hey - day in the Middle Ages and has been declining ever since.莱姆镇在中世纪曾名噪一时,但从那以后便日渐衰落.Objective To explore the relationship between Lyme disease and tick.目的探讨重要媒...
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。The pound is expected to continue to increase against most other currencies.这将会造成数种欧洲货币的贬值。It will lead to devaluat...
He paced up and down, fulminating against Thomas.他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.The most lethal complication is fulminating colitis.最严重的致死性并发症是暴发性结肠炎.Method Fasting blood sugar levels of fulminating hepatitis patients were retrospec...