引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a ...
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。My personal life has had to take second place to my career...我的私人生活不得不为事业让路。Subconsciously I had known that I ...
OFDM system to send, through the multipath fading channel, receive, sentence channel using Jakes model.%OFDM系统的发送, 通过多径衰落信道, 接收, 判决%信道使用jakes模型.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable ...
The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else.妇女在克兰〈氏族〉里, 乃至一般在任何地方,都有很大的势力.The humbler gentes had their common rites.卑微的氏族有其共同仪典.In Attica there were four tribes, each consisting of thre...
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.据说她傲慢自大。She was said to be proud and arr...
汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and...
The Prime Minister is expected to call a crunch meeting on Monday.预计首相将于周一召开紧急会议。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。Tomorrow, though, is the crunch.明天可就是紧要关头了。...
戴维就爱作一些琐细的分析.David loves to split hairs.有一些指令的琐细的变更.There are trivial variations in a few commands.约翰时常为了琐细的事跟他的兄弟斗嘴.John often squabbles with his brother about trivial....