引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.钻头必须缓慢转动,以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a ...
Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.But if Mr Erdogan keeps on lambasting Israel, they may change their mind.但是如果埃尔多安先生持续痛骂以色列, 他们也许会改变主意....
大海就不会变得腥臭不堪.The seas wouldn't be turning rancid.在虎乡用腥臭的水洗.在沙漠中用自己罐头筒盛水洗.Out of buckets of rancid water in tiger country, out of his canteen in the desert.出8:14众人把青蛙聚拢成堆 、 遍地就都腥臭.So they piled them in heaps, and the ...
克拉默愤愤地骂了一句脏话。Cramer spat an obscenity.克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds....
我知道这是强人所难。但是请听我说完。I know this is an imposition. But please hear me out.你安静一会儿,听我说。Calm down for a minute and listen to me.听我说,我一点钟收工。Listen, I finish at one....
Lee Hom : Just some name - calling, nothing serious at all.是有些叫骂, 但并不严重.LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.韩: 欢迎回到[ TalkAsia ],本日来宾是王力宏.IN his own words, Wang Lee Hom is a changed man.用他自己的话说, 王力宏已经...
Aim To investigate the calculation of the anharmonic effect in the lattice vibrations.目的研究晶格振动非谐效应的计算.I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.我被那女孩吸引住了, 她使我产生良好的感觉.The spectrum curves determined for linea...