a wise and virtuous man博学多识的君子When one is surrounded by the virtuous, he'll become upright himself.蓬生麻中, 不扶自直.She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她....
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。Swansea University is set in rolling parkland overlook...
Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.任何违令的船员将被打六鞭子.What shall we do with the drunken sailor?我们怎么处置这个喝醉的水手?The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck....
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。Notwiths...