Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。We could hear the constant zoom of the cars on the highway.我们能听到公路上汽车不断发出的嗡嗡声.Film the whole buil...
I live near an airport and the zoom of passing planes can be heard night and day.我住在一个飞机场附近, 昼夜都能听到飞机飞过的嗡嗡声。Film the whole building first, then zoom in on the door.首先拍整个大楼, 然后把镜头推向大门.Your camcorder should have these basi...
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。Much as I hate to go, it's now or never.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.还有一回，我一接电话，就掉线了。On another occasion I answered the phone and the line went dead....
These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.Below the lithosphere is the rh...
She slung barbs at me.她说了些讥刺我的话.He stood up and slung his gun over his shoulder.他站起来把枪往肩上一背。Now he took off the blazer and slung it over his shoulder.于是他脱下运动衫搭在肩上.I couldn't help but notice the pointed remarks slung...
在恒压下升高温度就会使平衡朝右移动.An increase in temperature at constant pressure will shift the equilibrium to the right.机器内轴承全部采用高精度进口等级轴承, 使平衡轴的精度得以保证.The imported bearing with high precision, to assure the precision of the main shaf...
催化剂是一种能加速化学反应的物质.A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.各种陶土管用作转化催化剂的载体.Various ceramic materials have been suggested as supports for reforming catalyst.经过泡水试验,催化剂应不开裂或破碎.To pass the water test the...
His motorcade was jeered by angry residents.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.The police were jeered at by the waiting crowd.警察受到在等待的人群的嘲弄。The boy struck at his companion who had jeered at him.那男孩向嘲笑他的同伴打去....