把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in ...
Dice the beetroot neatly.将甜菜根切成整齐的小方块.Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。...freshly harvested beetroot.刚挖的甜菜根I could feel myself going as red as a beetroot when sh...
He kept bouncing up and down like a yo-yo .他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。Don't talk to him, he is a real yo - yo.不要跟他说话, 他真是个摇摆不定的呆瓜.My emotions went up and down scale a yo - yo.当时我的情绪就好象悠悠轮一样忽上忽下....
Reports of his drinking have been wildly exaggerated.有关他酗酒的报道极尽夸张。Inevitably, the press exaggerated the story.新闻界照例又夸大了这件事。This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.这个报道有些水分, 需要核实....
这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两家公司在考虑合并的可能性.The two companies are considering merger as a possibility.这种产生大量合并的原因是不难发现的.The reason for this tremendous consoli...