Hospitality, people just go out the door slammed up front, the hospitality will upset the applecart.热情招待朋友之后, 人刚走出去就把大门砰地关起,前面的款待也将前功尽弃.He scowled, and slammed the door behind him...他怒气冲冲,摔门而去。The famed film-maker slamme...
I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车,结果车子打滑了。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。She slammed the door and locked it behind her.她砰的一下关上门,随手锁上了。...
We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西.The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belie...
Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles.魔王愕然向对方望过去. 这家伙绝对疯了....
He argued that the only honorable course of action was death.他认为唯一体面的行为就只有一死。This left me only one possible course of action.这样我只有一条路可走。To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应....
想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.整个大厅用鲜艳的橘红色装饰,木建部分漆成黑色和金色。The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.在大厅灯光的照射下,她的头发闪着金色的光芒。In the light ...