Hospitality, people just go out the door slammed up front, the hospitality will upset the applecart.热情招待朋友之后, 人刚走出去就把大门砰地关起,前面的款待也将前功尽弃.He scowled, and slammed the door behind him...他怒气冲冲,摔门而去。The famed film-maker slamme...
I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车,结果车子打滑了。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。She slammed the door and locked it behind her.她砰的一下关上门,随手锁上了。...
那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.这些例证是这部词典独有的。The examples are unique to this dictionary.英语教材和词典到处都有卖的。English textbooks and dictionaries are on sale everywhere....
Some people proposed polymerizing the glycerine prior to nitration.有人建议在硝化之前,把甘油聚合.Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒.It is soluble in water and glycerine and s...
他们去露营,免得住旅馆.They went camping so as to be independent of hotels.我们很少住旅馆, 因为我们住不起.We rarely stay in hotels, for we can't afford it.他白天旅行,每晚住旅馆.He traveled by day and stayed at hotels every night....
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。The...