Hospitality, people just go out the door slammed up front, the hospitality will upset the applecart.热情招待朋友之后, 人刚走出去就把大门砰地关起,前面的款待也将前功尽弃.He scowled, and slammed the door behind him...他怒气冲冲，摔门而去。The famed film-maker slamme...
上校微弱的声音几不可闻。The Co-lonel's voice was barely audible.穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.I have cleared my piazza of that u...
请用报纸填塞空隙.Wad the space with paper, please.我们用软布填塞那箱子.We padded the box with soft cloth.牙医小心地把填塞的东西放入牙洞里.The dentist carefully located the filling in the cavity....
You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。The warm stones strewed their flakes upon the cobble.鹅卵石路上撒满温热的石头碎片.The cart clattered over the cobble - stones.马车御嗒御嗒响着经过大卵石路....
Laura Bo Carmichael and Davey Birdsong were on different intellectual planes.劳拉·波·卡米开尔和戴维·伯德桑的智力水年完全不同.There was a compelling logic to what Laura Bo was saying.劳拉?波说的话里有无可辩驳的逻辑.Valve is cracked, antheral sidewall craze b...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生...
Did you ever see a comet?你看见过彗星吗?Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。Which annalistic style book in ancient China leaving the earliest record about Halley's Comet?...
Bubonic plague struck London in 1665.1665年伦敦爆发了腺鼠疫.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.The lung disease is caused by the same bacterium as buboni...