a conglomeration of buildings of different sizes and styles大小和风格各异的建筑楼群C, improve stock sharing structure, absorb several shareholders to develop conglomeration economy.三是改善股权结构, 引入多元投资主体,发展混合所有制经济.To her it was a wonder...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。I joined the workers on strike and was rapped over the knuckles...我参加了工人的罢工，因而受到了训斥。Ms Tyson also had her knuckles rapped f...
In julep cup, stir together club soda and sugar until sugar just begins to dissolve.冰镇薄荷酒杯中, 搅拌苏打以及糖块直至糖开始熔解.Agitate the mixture to dissolve the powder.搅动混合物而使粉末溶化.Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicke...
我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!I never saw so many darts in a bodice!她不喜欢低领[露胸]衣, 但她喜欢低口鞋.She doesn't like low dresses, but she likes low shoes.她那件胸衣快要把她的肋骨勒断了.Her stays were cutting her ribs in two....
救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.托格值的范围已经扩大至15托格。The range of tog values has been extended to 15 togs.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around hi...
她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。She loved him so much: it was a fairytale romance.在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.童话故事不仅仅是写给孩子们的。Fairy tales weren't just meant for children....
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。a terse comment简短的评论Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要.His tone was terse as he asked the questio...
其后研究人员询问观看者都记住了些什么.They then asked their subjects about what they had seen.头转向观看者的放置成头转向观看者的姿态的.Positioned so that the head is turned toward the viewer.B是的, 将有成千上万的观看者.B Yes, there will be thousands of visitors....