He doesn’t care a farthing.他毫不在乎。He doesn't care a farthing.他毫不在乎.I am ready to pay to the uttermost farthing.我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩.Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it...法辛巷刚好在大街的北面，与大街...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publi...
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"“阿道弗斯·克林，我以贩毒的罪名逮捕你。”——“什么？”He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.他因贩毒被判刑10年。He seems to be making all the...
撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。Thack came up behind him, enfolding him in his arms.“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。"It was huge," he announced, spreading his arms wide.他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。He was sprawling in an armchair in front of the TV....
She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。Though it rained yesterday, the cornice is still dripping water.尽管昨天下雨，檐口现在仍在滴水。To supply , decorate, or finish with o...
盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the gods of many Roman temples....