“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.你插嘴的时候,我刚要谈那一点.I was just coming to that point when you cut in....
Rose explained the intricacies of the job.罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。This opening section will analyse the intricacies of the different approaches.本章一开始将分析这些错综复杂的不同流派.The two floors above were trimmed with lacy balconies whose dar...
A nuclear holocaust seemed a very real possibility in the 1950s.核灾难在20世纪50年代似乎真的非常可能发生。It is unthinkable that we shall allow a nuclear holocaust to occur.我们若竟让核武器大屠杀的惨剧发生，简直是匪夷所思。Viewing this holocaust , they gave up any...