因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.人们的行为总是与其切身利益相一致的.People behave in a fashion consistent with their own self - interest.与体温升高相一致,发生白细胞减少症.Concurren...
Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.The pendulum ticks callously, heartlessly.这是谁的遗训?He callously exploited their feelings.他无情地利用他们的感情....
Products applicable to all - star hotels, guesthouses, Room mortem roomand various places.产品适用于各星级酒店 、 宾馆 、 实验室及各种场所.I got holiday jobs in guesthouses, washing dishes and waiting on tables.假期中我到宾馆打工, 干些洗碗碟和端酒菜等活儿.I got h...
The moon doesn't describe a circle round the earth, but rather an ellipse.月球绕地球运行的轨道不是浑圆的, 而是椭圆的.He doesn't try to foist his beliefs on everyone.他不会勉强每个人接受他的信念.The average man or woman in the street doesn'...
Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。...7 Ivebury Court, Latimer Rd, London W10 6RA.伦敦西区10号第6街区拉蒂默路艾夫伯里7号公寓大楼Conclusion: antirheumatic with antioxidants is of importance...
Harold had all the copies collected up and burned.哈罗德把所有的书收在一块，全烧了。Harold had a broken collarbone.哈罗德的锁骨骨折了。His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.他所执导的哈罗德·品特的剧作没能表现出紧...
A sweet smell emanates from the earth after ( a ) rain.雨后一种香气从地面发散出来.He emanates sympathy.他流露出同情。He emanates power and confidence.他表现出力量和信心。Noise emanates eucalypt flavor and mixture with the smell of plum, black cherry ...