计算机占去该国商业用电的5%。Computers account for 5% of the country'scommercial electricity consumption.你们的集中供热设备是煤气的还是用电的?Is your central heating gas or electricity?对用电的总负荷要严格核算, 不得超荷.Total power load must be checked strictly, ...
The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.克里姆林宫派出的为数达85,000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里.One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓...
新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。Buildings old and new are thickly covered with graffiti.在罗马的建筑上与其弟争吵将其杀害.Romulus killed Remus in an argument over the building of Rome.钟楼: 独立的或附在另一建筑上的钟楼.Belfry: bell tower , either freestanding or attache...
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...