他颈动脉栓塞，危在旦夕。The arteries in his neck had become fatally congested.科学家们已经在老鼠细小的颈动脉上做了实验。The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.压迫颈动脉窦对心房扑动时的心房率几乎不起作用.Carotid sinus pressure has little or no eff...
制革工人硝皮以制作皮鞋.Tanners tan hides to make leather shoes.含有与氮原子相连的硝基的物质称为硝胺.Nitramines are substances which contain a nitro group bonded to nitrogen.较好的配方是那些高硝基增塑的硝化棉粘合剂配方.The preferred compositions are the highly nitroplasti...
Many fine sentiments are embalmed in poetry.许多微妙的情感保存于诗歌中.In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.伟大思想古今有,载入书中成不朽.In books embalmed the greatest thoughts.古今伟大思想均载于书籍之中....
The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.警方暗示他们发现她行为非常可疑。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据推论出...
to gain a high level of competence in English获得高水平的英语能力Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.教师有时候假定学生的知识水平相当高。a high-level programming language高级编程语言...
Thompson turned in a superb performance to win the decathlon.汤普森在十项全能比赛中表现十分出色.Decathlon Playground: A fun area to make new friends playing together!游乐场: 充满欢乐的游乐广场.在这里,孩子们可以结识新的伙伴一起玩耍!Sales profit ratio and every are ben...
穿着浴袍时怎么可能出现这样的灼痕?How can she have a linear mark when she was wearing her robe?你现在是不是穿着浴袍,站在厨房手里拿着一杯热咖啡?Are you standing in your kitchen wearing your bathrobe holding a cup of hot coffee?请脱掉您的浴袍,脸朝下.Please take off your b...
I'm very squeamish and when I see needles I run a mile.我神经非常脆弱，见到针头就会逃之夭夭。I'm terribly squeamish. I can't bear gory films.我非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。This movie is not for the squeamish.这部电影不是给神经脆弱的人看的。...