他颈动脉栓塞，危在旦夕。The arteries in his neck had become fatally congested.科学家们已经在老鼠细小的颈动脉上做了实验。The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.压迫颈动脉窦对心房扑动时的心房率几乎不起作用.Carotid sinus pressure has little or no eff...
The kernel value on which enterprises rely is changing from materiality to immateriality.企业赖以生存和发展的核心价值正由有形资产向无形资产演变.Because of patent itself possessing immateriality, regionally and appropriateness, infringing cases oft...
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。He will be in charge of all hiring and...
“ 我们的工作, ” 他说到这一话题来了劲, “ 将会是科学史上的里程碑. ”" Our work ", he continued, warming to his theme, " will be a milestone in scientific history. ”这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一.The book stands out as one of the notable landmarks in the prog...
与波节有关的万用串列总线硬件只是文件.The nodes associated with USB hardware are just files.修正某些Scout程就串列的局部错误.Fixed some localization issues with Scout achievement strings.通常, 周边装置区分为五个范畴: 连载 、 行 、 用串列总线 、 器和电子工程师协会1394和个人计算机卡.Generally, ...
He umpired baseball games.他担任棒球比赛的裁判。He umpired in the tennis match.他在网球比赛中担任裁判.I’ve umpired a cricket match for them.我当过他们的板球比赛的裁判。He umpired for school football matches until he was in his late 50s.他担任校际足球比赛的裁判一直到年近花甲。...
最初的河床质取样器有三种类型.Bed material samplers, as first developed , may be divided into three types.把深水取样器固定在直升机的试验台上.A depth sampler is strapped to the running board of the helicopter.吊篮和平盘式取样器加大了对水流的阻力.The basket and pan types ...
She fasts a day every week.她每周绝食一天.She fasts once every week, and she has lost ten pound.她每周绝食一次, 至今她的体重已减了十磅.He fasts one day a week for health reasons.为了健康的因素,他一周禁食一天....