他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.他的裤腿儿塞在靴子里。His pants were stuffed inside the tops of his boots.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。The electric fire had begun to singe the bottoms of his trous...
What I said was that there was some interest at Conundrum.我说的是迷题出版社的人表示有兴趣.Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。...this theological conundrum of the existence of evil and s...
Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。The path serves as an approach to the boat house.这条小路通往船屋。She did not notice the man until he moved into her path.直到那个男人拦住她的去路，她才注意到他。...
山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上.The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.结论水提醇沉法提取山茱萸单萜甙较好.CONCLUSION Alcohol sedimentati...
书本经常乱七八糟地堆在地板上。Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres....