A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对读者产生的效果.As a qualitative ascendance, the economic development is as the final goal of Old ...
我以前曾在掌握大权的人身上看到过这种情况。I'd seen it before in people who held immense power.要说我从未看到过，那就是言不由衷了。It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.杰罗米说起前一天晚上在电视上看到过我.Jeromy mentioned having seen me on TV the pre...
內战加剧了经济领域的离心倾向.The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing centrifugal stress.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、...