They may be deciphered through detailed study of the rocks.通过对岩石的详细研究,可以阐明这一点.The garbled words can be deciphered.误收的字能够被辨认出来.The message was not marked " Important ", and was deciphered only in its turn.这封电报并未标明 “ 重要 ”,...
Marta looked upset...玛尔塔一副沮丧的模样。Dory. This is not whale, you're speaking upset stomach.多莉. 这根本不是鲸语, 你这是在说胡话.Her speech and her manner likewise upset me.她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也一样。It is indubitable that at the arrival of ea...
Stay not pillaging! To the castle!别抢劫! 去城堡!The invader roved through the country burning and pillaging houses in their pathway.入侵者在乡间扫荡,一路上烧毁房屋,抢劫财物....
针对他是否能胜任最高职务展开了争论。There is a debate about his fitness for the highest office.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop w...
一位明智的历史学家是十分细心与专业地选择与衡量事实的.A judicious historian selects and weighs facts carefully and critically.及时而专业地应答所有来电.Answer all incoming telephone calls promptly and professionally.他很专业地修好了电视.He repaired the tv set expertly....
他以前总想乱来。但现在他已71岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.那个老色鬼自以为是罗密欧.That old goat thinks he is a real Romeo.他招认他笃信宗教, 崇拜资本主义, 是个老色鬼...
请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力.Please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.喝了酒,汤姆就滔滔不绝地谈开了.Wine loosed Tom's tongue.好, 请给我们一杯威士忌苏打和一杯金酒汤力克.Well, please bring us a whisky soda and a gin with tonic water....