将蔬菜削皮或切片时用它来固定。It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.将芒果削皮、去核、切丁。Peel, stone and dice the mango.她小心翼翼地削皮。She peeled it with exquisite care....
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。In University Square workmen are building a steel fence.在大学广场上，工人们正在修建钢栅栏。The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。...
种种征候预示明天天气良好.The signs augur well for tomorrow's weather.我们寻求和平, 是因为我们知道和平是自由的征候.We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.暖风是春天的征候.The warm wind is a suggestion of spring....
An illustrative example shows that the method has the practicability and maneuverability.算例表明,该方法具有实用性和可操作性.The ozone provisions are illustrative.那些有关臭氧的条款都是说明性质的.Note: Attached Bugatti renderings are for illustrative pu...
Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的...
Prosperity and economic success remain popular and broadly shared goals.经济繁荣昌盛一直是各国普遍追求的共同目标。Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.英国现在已经不像20世纪80年代中期那么繁荣昌盛。In prosperity our friends know us; ...