Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.最终，水会渗透进周围的混凝土中。Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。They climbed upward along the steep clif...
The shell surrounding the egg has many important functions.蛋壳有许多重要的功能。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.The ship came slowly into the harbour, dwarfing all t...
他参看了不少有关书刊.He consulted a number of relevant books and periodicals.他们似乎满足于看低级书刊.They seem satisfied with the pulps.各宗教都自己出版经典 、 书刊.Religious scriptures, books and magazines are published by various religions....
This makes the surfboards more controllable.这会让冲浪板更好控制。Among the many regulatory substances in use we have controllable and selective herbicides.在所有的许多调节物质中,有控制性的和选择性的除草剂.With PWM modulating technique, two high DC voltag...
全镇的人都英勇无畏地投入了这场战争。The town responded gallantly to the War.她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间.Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.他们昂首阔步,无畏地走着,发亮的眼睛闪着挑战的光芒.They strutted fearlessly about with the...
她双膝跪下, 乞求谅解.She went down on her knees, pleading for mercy.你该谅解那些投你反对票的人们.You'd better allow for the members voting against you.请多谅解.Try to be understanding....
The VAT system offers advantages, such as rebates on exports.增值税有其优点, 如对出口商品实行回扣.Export - targeted tax rebates that were repealed last year will be resumed.去年取消的出口退税会恢复.China is also expanding credit lines and tax rebate...