The shell surrounding the egg has many important functions.蛋壳有许多重要的功能。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.The ship came slowly into the harbour, dwarfing all t...
Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.最终，水会渗透进周围的混凝土中。Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。They climbed upward along the steep clif...
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。I was as tardy as ever for the afternoon appointments.和以往一样，下午的约见我又迟到了。The law is often tardy in reacting to changing attitudes...
Why don't you and I go away this weekend?不如咱俩这个周末出去度假吧？She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.由于眼睛感染一直不见好，她在服用抗生素。I think we need to go away and think about this.我认为我们有必要走开一下去考虑这件事。...
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。He dressed simply and led a quiet family life.费莉西蒂的卧室很简朴，但非常实用。Felicity's bedroom was spartan but functional....
The cough medicine contains an expectorant.咳嗽药中含有祛痰剂.Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Aim To stu...
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。The portions were generous.每份饭菜分量都很足。Three portions of fish and chips, please.请来三份炸鱼薯条。...
Manufacturers of the early 1900 s were using steel pipe, angle or channel for the greenhouse superstructures.二十世纪初期制造商们就已用钢管 、 角铁以及槽钢之类的材料建造温室的上部结构.Ships, Offshore and Marine Strutures : Above and below - water hull area...