He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。Brian didn't like it, but that was beside the poi...
A lot of motels lie beside the turnpike.很多汽车旅馆都位于付费公路旁边.He is sitting beside her on the sofa...他挨着她坐在沙发上。She placed the chocolate-colored coat beside the case.她将深棕色大衣放在手提箱旁。Two lemons stand beside the entrance.入口处有两棵柠檬树。...
Additional complications include bradycardia, laryngospasm, bronchospasm, and apnea owing to pharyngeal stimulation.其它并发症包括因为咽部刺激导致的心动过缓 、 喉痉挛 、 支气管痉挛和呼吸暂停.We believe that this patient's airway obstruction was likel...
He had clear homicidal tendencies.他有明显的杀人倾向。...an explosion of homicidal rage.气急败坏的杀人情绪爆发That man is a homicidal maniac.那人是个杀人狂。They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!...
主战派坚决反对和平议案.The warring factions shot down the peace proposal.他在冒很大的危险, 我不喜欢主战派.He is taking a big risk. I don't like hawks.在 1839-42年 的中英鸦片战争中,徐是主战派的一员.Xu had been a member of war party during the Opium War ( 1839 ...
He is the pink of politeness.他是礼貌待人的典范。She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。His veneer of politeness conceal...