He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。Brian didn't like it, but that was beside the poi...
A lot of motels lie beside the turnpike.很多汽车旅馆都位于付费公路旁边.He is sitting beside her on the sofa...他挨着她坐在沙发上。She placed the chocolate-colored coat beside the case.她将深棕色大衣放在手提箱旁。Two lemons stand beside the entrance.入口处有两棵柠檬树。...
The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。The road snaked through forested mountains.道路在林间蜿蜒延伸。The track snaked perilously upwards.这条小道蜿蜒而上，很危险。...
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.复杂而不实用的装置a Heath Robinson contraption遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置a device to immobilize the car engine in case of theft...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。She stopped drinking but began obsessing about her weigh...
敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Bragg weaves together the histories of his main characters....