这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.长久以来，市场有一块巨大的空白。For too long the...
Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。The table is simply a chipboard circle on a base.这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。Company mainly produces density board, chipboard and building ...
工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.危险的辐射物从钚放散出来.Dangerous emissions radiate from plutonium.钚也可以用来制成核武器.The plutonium also could be used, however, to make nuclear...
植物的肺就是其叶片上微细的气孔。A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.在干旱的条件下, 叶子的膨压减少而气孔关闭.Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper ...