这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.长久以来，市场有一块巨大的空白。For too long the...
今天很忙，我累坏了。I had a busy day and was rather tired.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。He moved around the room, putting his possessions together.餐馆晚上生意好，厨房里可能会忙成一片。A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen....
The preparation of sulfate heptahydrate and copper sulfate pentahydrate from calcined zincblende was investigated.用经高温煅烧后的闪锌矿石与稀硫酸反应制备七水硫酸锌和五水硫酸铜.Modified polymerized sulphate flocculating agent was made with ferrous sul...
Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.蓝眼睛是隐性的;而褐色眼睛是显性的.F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.也...
Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.Peptic ulcer is a sharply circumscribed loss of tissue.消化性溃疡是一种界限清楚的组织损毁.Wudian has her particular experience of treating peptic ulcer asstoma...
这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.衬衫不要上浆.I don't like the shirts starched.领子,袖口要上浆, 不是 吗 ?You'd like the collar and cuffs starched, wouldn't you ?...
The might have repercussions of unimaginable largeness.那力量的后果大得难以想象.The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states also.罗?鳌ぐ⒗?和英古?摩达的不和,也在马来其他各邦产生了影响.It was an effort which was to ha...
the temporal character of the human bonds人际关系的短暂性质The motion detecting is achieved using temporal differencing with a threshold.移动侦测是采用时域差值移动物体侦测法配合门槛值的设定.The present world crisis should in principle be analysed from dif...