很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.我设法对父母瞒下了此事。I managed to keep my parents in th...
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?你是说她想彻底忘掉这件事？It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎这种弥漫的...
Myth 12 : I must hae a hysterectomy to treat cervical cancer.误解 12: 我必须采取子宫切除术治疗宫颈癌.abdominal hysterectomy剖腹子宫切除术Twenty - eight Dutch hospitals recruited patients with uterine fibroids and menorrhagia, who were eligible ...
The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。If you push the car, I'll steer it.如果你来推车, 我就来驾车....
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。Eat plenty of leafy green vegetables.多吃绿叶蔬菜。The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区和洒...
When this happens, they will tear up the contract.如果这事发生, 他们将会违约.He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。I suggest that you tear up the composition and s...