比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。The race organizers are trying to attract sponsors.他们成为正式赞助者,从而能在赛场周围的墙上挂上他们公司的广告牌.They become official sponsors and put their logos on stadium walls.要我们的赞助者作出让步并非易事.None of our constituencies found it e...
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to b...
A destroyer escorted our ship to London.一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦.We were escorted through a low doorway.我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。The Queen’s yacht was escorted by destroyers.女王的游艇由驱逐舰护航。Anyone who interrupts again will be escorted from th...
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。There was so much furniture you could hardly move without bumping into something.家具太多，稍挪步就会撞到什么东西上。If her heart would only stop bump...
It's still not known how many died in the volleys of gunfire.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.医生对于服用多少药片算作过量意见不一。It's impossible to assess how many officers are...