山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上.The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.结论水提醇沉法提取山茱萸单萜甙较好.CONCLUSION Alcohol sedimentati...
帕尔默先生是一名退休的数学教师。Mr Palmer was a retired maths master.他现在已经完全打消了退休的念头。He has now banished all thoughts of retirement.莫里斯现在已经打消了退休的所有念头。Morris has now banished all thoughts of retirement....
The dog began to yowl.那只狗开始哀嚎。Cats yowl. My dog's hair bristles in response.这些猫的哀叫引得我的狗毛发竖立。Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫....
The workmen sawed and hammered all day.工人又锯又锤，干了整整一天。Her emotions see-sawed from anger to fear.她一会儿气，一会儿怕，情绪变来变去。We sawed the log into planks.我们把木头锯成了木板....
California dogtooth violet with creamy white flowers sometimes yellow - tinged.加利福尼亚州的一种赤莲,花乳白色,有时淡黄色.If they do break, apply some gentian violet solution.如果水疱破了, 上点龙胆紫药水.Javanese foliage plant grown for their handsome v...
Oil and water do not intermix.油和水不能混合.Planes can and do intermix without the knowledge of the inhabitants of the particular planes involved.数个层面能够并确实相互渗透,无需知晓所涉及的特别层面的居民的知识....
显然, 生物体对这两种同分异构体能够有所识别.Evidently, living things can somehow distinguish between optical isomers.对灰化土剖面,系数反映了明显的层位分异.In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.初步的化学分异使铀富集.Primary ...
这里是调频立体声103.7。This is FM stereo one oh three point seven.音乐调频按钮设在您座位的扶手上.The button for the music channel is in the arm of your seat.而调频增网不离能很好不天制止调幅增网技艺的弊端.While the FM screening just to avoid the amplitude modulated sc...
本文设计了一种可用于LMDS中 的采用加方形脊T形 结的微波矩形波导双工器.Design of a microwave rectangular waveguide diplexer for LMDS is presented.而且, 双工器中的滤波器保持了E面的制造加工优势.In addition, the manufacturing advantages known from E - plane technology are main...