In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.20世纪30年代,全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。I left my parents' house, relinquished my estate and ...
各种豆类罐头制品是很好的常备食品。Canned varieties of beans and pulses are a good standby.你能从他们那儿买到质量很好的仿制名牌手表。You can buy a nice knockoff watch from them.凯茜是个很好的伙伴,我们亲如姐妹。Kathy is a great mate, we are like sisters....
此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗,大多数人会尴尬地偷笑。Me...
They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.他们主要从神话传说中提取剧本的素材.But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.但是,神话、传说和愿望是能影响人的思想的.Pele, Maradonna and other footballing legen...
One former director embezzled $34 million in company funds.一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。At the com-munity centre, mention of funds produces pained looks.在社区中心一提到资金问题,大家就会愁眉不展。Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with ...